(Translated by Google) Osmanabad was named after Mir Usman Ali Khan, the Nizam of Hyderabad State. The earlier name of Osmanabad was Dharashiv.
Tuljabhavani is considered as the Kulswamini of Osmanabad. This shrine of Tuljabhavani is one of the three and a half Shaktipeeths of the Goddess. Tuljapur village is crowded with devotees during Navratri and a large number of devotees gather here. Jaldurg at Naladurg and Bhuikot fort at Paranda in the district are famous. The male-female waterfall in Naladurg fort is famous. This fort is built according to Bori River as a natural moat, and the Jalamhal here is a masterpiece of architecture. Khandoba's temple at Andur near Naldurg, Saint Goroba Kaka's temple at Ter, Kalyanswamy's temple at Domgaon are famous. Dharasur Mardini Temple and Dargah of Shamshoddin Ghazi are famous in Osmanabad city.
There is a beautiful temple of Hatala Devi outside the city. This temple is known as Hatlai. Bhogavati river flows through the center of the city. There are Jain caves called 'Dharashiv' at a distance of eight kilometers near Osmanabad city. The history of Osmanabad dates back to the Ramayana period. It is said that Rama lived in this place for some time while in exile. Sita's bath is at Papnash near Osmanabad city. There are keva trees in this area. Before that Osmanabad was ruled by Mauryas, Satavahanas, Rashtrakutas and Yadavas. After that, Osmanabad came under Bahmani and Bijapur principalities. Till 1948, Osmanabad was part of Hyderabad State.
(Original) उस्मानाबाद हे नाव हैदराबाद संस्थानचा निझाम मीर उस्मान अली खान यांच्या नावावरून पडले. उस्मानाबादचे पूर्वीचे नाव धाराशिव असे होते.
तुळजाभवानी ही उस्मानाबादची कुलस्वामिनी म्हणून मानली जाते. तुळजाभवानीचे हे देवस्थान देवीच्या साडेतीन शक्तिपीठांपैकी एक आहे. तुळजापूर गाव नवरात्रात भक्तांनी गजबजलेले असते.आणि येथे मोठ्या प्रमाणात भाविक जमत असतात. जिल्ह्यातील नळदुर्ग येथील जलदुर्ग आणि परंडा येथील भूईकोट किल्ला प्रसिध्द आहेत.नळदुर्ग किल्ल्यातील नर-मादी धबधबा प्रसिध्द आहे. हा किल्ला बोरी नदीला नैसर्गिक खंदक समजून त्यानुसार बांधलेला असून, येथील जलमहाल हा वास्तूशास्त्राचा उत्कृष्ट नमुना आहे. नळदुर्ग जवळ अणदूर येथील खंडोबाचे मंदिर, तेर येथील संत गोरोबा काकांचे मंदिर, डोमगाव येथील कल्याणस्वामींचे मंदिर प्रसिध्द आहेत. उस्मानाबाद शहरातील धारासूर मर्दिनीचे मंदिर तसेच शमशोद्दीन गाझी यांचा दर्गा प्रसिध्द आहे.
शहराच्या बाहेर हातळादेवीचे रम्य मंदिर आहे. हे मंदिर हतलई नावाने ओळखले जाते. शहराचा मध्यभागातून भोगावती नदी वाहते. उस्मानाबाद शहराच्या जवळच आठ किलोमीटर अंतरावर 'धाराशिव’ नावाची जैन लेणी आहेत. उस्मानाबादचा इतिहास रामायण काळापासून आढळतो. वनवासात असताना काही काळ रामाने या ठिकाणी वास्तव केल्याचे सांगतात. उस्मानाबाद शहरानजीक पापनाश येथे सीतेची नहाणी आहे. या परिसरात केवड्याची झाडे आहेत. त्यापूर्वी उस्मानाबाद मौर्य, सातवाहन, राष्ट्रकूट आणि यादवांचे राज्य होते. त्यानंतर उस्मानाबाद बहामणी आणि विजापूर संस्थानात अाले. १९४८ पर्यंत उस्मानाबाद हैदराबाद संस्थानात होते.
Tuljabhavani is considered as the Kulswamini of Osmanabad. This shrine of Tuljabhavani is one of the three and a half Shaktipeeths of the Goddess. Tuljapur village is crowded with devotees during Navratri and a large number of devotees gather here. Jaldurg at Naladurg and Bhuikot fort at Paranda in the district are famous. The male-female waterfall in Naladurg fort is famous. This fort is built according to Bori River as a natural moat, and the Jalamhal here is a masterpiece of architecture. Khandoba's temple at Andur near Naldurg, Saint Goroba Kaka's temple at Ter, Kalyanswamy's temple at Domgaon are famous. Dharasur Mardini Temple and Dargah of Shamshoddin Ghazi are famous in Osmanabad city.
There is a beautiful temple of Hatala Devi outside the city. This temple is known as Hatlai. Bhogavati river flows through the center of the city. There are Jain caves called 'Dharashiv' at a distance of eight kilometers near Osmanabad city. The history of Osmanabad dates back to the Ramayana period. It is said that Rama lived in this place for some time while in exile. Sita's bath is at Papnash near Osmanabad city. There are keva trees in this area. Before that Osmanabad was ruled by Mauryas, Satavahanas, Rashtrakutas and Yadavas. After that, Osmanabad came under Bahmani and Bijapur principalities. Till 1948, Osmanabad was part of Hyderabad State.
(Original)
उस्मानाबाद हे नाव हैदराबाद संस्थानचा निझाम मीर उस्मान अली खान यांच्या नावावरून पडले. उस्मानाबादचे पूर्वीचे नाव धाराशिव असे होते.
तुळजाभवानी ही उस्मानाबादची कुलस्वामिनी म्हणून मानली जाते. तुळजाभवानीचे हे देवस्थान देवीच्या साडेतीन शक्तिपीठांपैकी एक आहे. तुळजापूर गाव नवरात्रात भक्तांनी गजबजलेले असते.आणि येथे मोठ्या प्रमाणात भाविक जमत असतात. जिल्ह्यातील नळदुर्ग येथील जलदुर्ग आणि परंडा येथील भूईकोट किल्ला प्रसिध्द आहेत.नळदुर्ग किल्ल्यातील नर-मादी धबधबा प्रसिध्द आहे. हा किल्ला बोरी नदीला नैसर्गिक खंदक समजून त्यानुसार बांधलेला असून, येथील जलमहाल हा वास्तूशास्त्राचा उत्कृष्ट नमुना आहे. नळदुर्ग जवळ अणदूर येथील खंडोबाचे मंदिर, तेर येथील संत गोरोबा काकांचे मंदिर, डोमगाव येथील कल्याणस्वामींचे मंदिर प्रसिध्द आहेत. उस्मानाबाद शहरातील धारासूर मर्दिनीचे मंदिर तसेच शमशोद्दीन गाझी यांचा दर्गा प्रसिध्द आहे.
शहराच्या बाहेर हातळादेवीचे रम्य मंदिर आहे. हे मंदिर हतलई नावाने ओळखले जाते. शहराचा मध्यभागातून भोगावती नदी वाहते. उस्मानाबाद शहराच्या जवळच आठ किलोमीटर अंतरावर 'धाराशिव’ नावाची जैन लेणी आहेत. उस्मानाबादचा इतिहास रामायण काळापासून आढळतो. वनवासात असताना काही काळ रामाने या ठिकाणी वास्तव केल्याचे सांगतात. उस्मानाबाद शहरानजीक पापनाश येथे सीतेची नहाणी आहे. या परिसरात केवड्याची झाडे आहेत. त्यापूर्वी उस्मानाबाद मौर्य, सातवाहन, राष्ट्रकूट आणि यादवांचे राज्य होते. त्यानंतर उस्मानाबाद बहामणी आणि विजापूर संस्थानात अाले. १९४८ पर्यंत उस्मानाबाद हैदराबाद संस्थानात होते.